See Eiche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "eichen"
},
{
"word": "eichenartig"
},
{
"word": "eichenblättrig"
},
{
"word": "eichengetäfelt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Eichapfel"
},
{
"word": "Eichbaum"
},
{
"word": "Eichblatt"
},
{
"word": "Eichel"
},
{
"word": "Eichenbaum"
},
{
"word": "Eichenbestand"
},
{
"word": "Eichenblatt"
},
{
"word": "Eichenbock"
},
{
"word": "Eichenbohle"
},
{
"word": "Eichenbrett"
},
{
"word": "Eichendiele"
},
{
"word": "Eichenfarn"
},
{
"word": "Eichenfass"
},
{
"word": "Eichenfurnier"
},
{
"word": "Eichengallwespe"
},
{
"word": "Eichengebälk"
},
{
"word": "Eichenhain"
},
{
"word": "Eichenholz"
},
{
"word": "Eichenklotz"
},
{
"word": "Eichenknospe"
},
{
"word": "Eichenknüppel"
},
{
"word": "Eichenkranz"
},
{
"word": "Eichenkrone"
},
{
"word": "Eichenlaub"
},
{
"word": "Eichenlohe"
},
{
"word": "Eichenmistel"
},
{
"word": "Eichenpfahl"
},
{
"word": "Eichenplanke"
},
{
"word": "Eichenprozessionsspinner"
},
{
"word": "Eichenrinde"
},
{
"word": "Eichensarg"
},
{
"word": "Eichenschälwald"
},
{
"word": "Eichenschrank"
},
{
"word": "Eichenschrecke"
},
{
"word": "Eichenspinner"
},
{
"word": "Eichenstamm"
},
{
"word": "Eichenstock"
},
{
"word": "Eichentisch"
},
{
"word": "Eichentor"
},
{
"word": "Eichentreppe"
},
{
"word": "Eichentür"
},
{
"word": "Eichenwald"
},
{
"word": "Eichenwickler"
},
{
"word": "Eichenzipfelfalter"
},
{
"word": "Eichenzweig"
},
{
"word": "Eichhörnchen"
},
{
"word": "Eichpfahl"
},
{
"word": "Eichwald"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: eich < althochdeutsch: eih < germanisch: *aik < indogermanisch: *aig. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Eiche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eichen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eiche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eichen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Eiche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eichen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedecktsamer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holz"
}
],
"hyphenation": "Ei·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Blau-Eiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bur-Eiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Färbereiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Flaum-Eiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gall-Eiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gambel-Eiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kermeseiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Korkeiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lebens-Eiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lebenseiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Roteiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Scharlacheiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sommereiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Steineiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stieleiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stiel-Eiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Traubeneiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Virginia-Eiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Virginia-Eiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wintereiche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mooreiche"
},
{
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Friedenseiche"
},
{
"word": "Meereiche"
},
{
"word": "Nutzeiche"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchen sollst Du suchen und Eichen musst Du weichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Was kümmert es die stolze Eiche, wenn sich die Wildsau an ihr wetzt?"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eichen werden mehrere hundert Jahre alt."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "543",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 543 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Und dann zog, von dieser Eiche ausgehend, eine ganze Reihe hoffnungsloser, aber doch von einem wehmütigen Glücksgefühl erfüllter Gedanken durch Fürst Andrejs Seele.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 58. Zuerst 1848 erschienen.",
"text": "„Oben aus der Eiche, unter der sie standen, tönte ein schriller Pfiff, wie ihn der Nacktfalke ausstößt, wenn er seine Beute zu fassen glaubte und getäuscht wieder hinauf muß.“",
"title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
"year": "1964"
},
{
"author": "Johann Grolle",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 50.",
"text": "„Kunstgerecht gelegte Brände hielten die Eichen gesund und sorgten dafür, dass Haselnuss und Bärengras gedeihen, aus denen die Yurok Körbe flechten.“",
"title": "Verwaiste Gärten",
"year": "2023"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "96.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 96.",
"text": "„Thomas wälzt daraufhin erst einmal Bücher über Eichen und Kriminalstatistiken über ganz normale Gartenbesitzer.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Laubbaum der Gattung Quercus"
],
"id": "de-Eiche-de-noun-h68xI55y",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unser Wohnzimmerschrank ist aus Eiche."
},
{
"author": "Christoph Gunkel",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "215-219, Zitat Seite 216.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 216.",
"text": "„Auf jeden Fall trafen die Invasoren, die in langen Ruderbooten aus Eiche kamen, auf eine Hochkultur im Niedergang.“",
"title": "Stammbaum bis Wotan",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
": Holzart von [1]"
],
"id": "de-Eiche-de-noun-t6WOZsYQ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯çə"
},
{
"audio": "De-Eiche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Eiche.ogg/De-Eiche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eiche.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯çə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eichenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eichbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eichenholz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "akkerboom"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "akker"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dushk"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "δρῦς"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"[balūṭ]"
],
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "بَلُّوط"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"[sendeyānah]"
],
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "سِنْدِيانَة"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "caxico"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kaghni",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "կաղնի"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "carbayu"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "haritz"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "harizki"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "hrast"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derv"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dăb",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дъб"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiàng",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "橡"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuò",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "柞"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "hú",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "槲"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xiàngshù",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "橡树"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "lì",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "栎"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xiàngshù",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "橡樹"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "lì",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "櫟"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "eg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "oak"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "kverko"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "tamm"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "tammi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chêne"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rôl"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carballo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "მუხა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "belaniðiá",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βελανιδιά"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "אלון"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "querko"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "querco"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "dair"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "eikartré"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quercia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"(englische Entlehnung)"
],
"roman": "おーく, ōku",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "オーク"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"(Eiche mit jungen Blüten)"
],
"roman": "あおがしわ, aogashiwa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "青柏"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"(Eiche mit rötlichen Blättern)"
],
"roman": "あからがしわ, akaragashiwa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "赤ら柏"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あからがしわ, akaragashiwa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "赤柏"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dąb"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roure"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "derow"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dar"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "hrast"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "quercus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "ozols"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "ąžuolas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eech"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balluta"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "darrag"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "darragh"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hrast",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "храст"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dab",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "даб"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"Nordniedersächsisch"
],
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "Eekboom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "eaika"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eik"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "querke"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casse"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garric"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "Eeche"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dąb"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "carvalho"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Surmeirisch"
],
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "ruver"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "rover"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "stejar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dub",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуб"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "darach"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "ek"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "aik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hrast",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "храст"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dab",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "даб"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerza"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "dub"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "hrast"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dub"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dub"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roble"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "óhk",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "โอ๊ก"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "dub"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "ûman",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "юман"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "meşe"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "dub",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "дуб"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dub",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуб"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "tölgy"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "kvärabim"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "derwen"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "tchinne"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dub",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуб"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "eek"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "iik"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kaghnu p’ajtanjut’",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "կաղնու փայտանյութ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "harizki"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "egetræ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "oak"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "tammi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chêne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "di quercia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "hrastovina"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "ozols"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hrastovina",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "храстовина"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"Nordniedersächsisch"
],
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "Eek"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eiketre"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eik"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eiketre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "dąb"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "dębina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "carvalho"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dub",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "ek"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hrastovina",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "храстовина"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encina"
}
],
"word": "Eiche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "eichen"
},
{
"word": "eichenartig"
},
{
"word": "eichenblättrig"
},
{
"word": "eichengetäfelt"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Eichapfel"
},
{
"word": "Eichbaum"
},
{
"word": "Eichblatt"
},
{
"word": "Eichel"
},
{
"word": "Eichenbaum"
},
{
"word": "Eichenbestand"
},
{
"word": "Eichenblatt"
},
{
"word": "Eichenbock"
},
{
"word": "Eichenbohle"
},
{
"word": "Eichenbrett"
},
{
"word": "Eichendiele"
},
{
"word": "Eichenfarn"
},
{
"word": "Eichenfass"
},
{
"word": "Eichenfurnier"
},
{
"word": "Eichengallwespe"
},
{
"word": "Eichengebälk"
},
{
"word": "Eichenhain"
},
{
"word": "Eichenholz"
},
{
"word": "Eichenklotz"
},
{
"word": "Eichenknospe"
},
{
"word": "Eichenknüppel"
},
{
"word": "Eichenkranz"
},
{
"word": "Eichenkrone"
},
{
"word": "Eichenlaub"
},
{
"word": "Eichenlohe"
},
{
"word": "Eichenmistel"
},
{
"word": "Eichenpfahl"
},
{
"word": "Eichenplanke"
},
{
"word": "Eichenprozessionsspinner"
},
{
"word": "Eichenrinde"
},
{
"word": "Eichensarg"
},
{
"word": "Eichenschälwald"
},
{
"word": "Eichenschrank"
},
{
"word": "Eichenschrecke"
},
{
"word": "Eichenspinner"
},
{
"word": "Eichenstamm"
},
{
"word": "Eichenstock"
},
{
"word": "Eichentisch"
},
{
"word": "Eichentor"
},
{
"word": "Eichentreppe"
},
{
"word": "Eichentür"
},
{
"word": "Eichenwald"
},
{
"word": "Eichenwickler"
},
{
"word": "Eichenzipfelfalter"
},
{
"word": "Eichenzweig"
},
{
"word": "Eichhörnchen"
},
{
"word": "Eichpfahl"
},
{
"word": "Eichwald"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch: eich < althochdeutsch: eih < germanisch: *aik < indogermanisch: *aig. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Eiche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eichen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eiche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eichen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eiche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Eiche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eichen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedecktsamer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holz"
}
],
"hyphenation": "Ei·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Blau-Eiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bur-Eiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Färbereiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Flaum-Eiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gall-Eiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gambel-Eiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kermeseiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Korkeiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lebens-Eiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lebenseiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Roteiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Scharlacheiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sommereiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Steineiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stieleiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stiel-Eiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Traubeneiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Virginia-Eiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Virginia-Eiche"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wintereiche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mooreiche"
},
{
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Friedenseiche"
},
{
"word": "Meereiche"
},
{
"word": "Nutzeiche"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchen sollst Du suchen und Eichen musst Du weichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Was kümmert es die stolze Eiche, wenn sich die Wildsau an ihr wetzt?"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eichen werden mehrere hundert Jahre alt."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "543",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 543 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Und dann zog, von dieser Eiche ausgehend, eine ganze Reihe hoffnungsloser, aber doch von einem wehmütigen Glücksgefühl erfüllter Gedanken durch Fürst Andrejs Seele.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 58. Zuerst 1848 erschienen.",
"text": "„Oben aus der Eiche, unter der sie standen, tönte ein schriller Pfiff, wie ihn der Nacktfalke ausstößt, wenn er seine Beute zu fassen glaubte und getäuscht wieder hinauf muß.“",
"title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
"year": "1964"
},
{
"author": "Johann Grolle",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 50.",
"text": "„Kunstgerecht gelegte Brände hielten die Eichen gesund und sorgten dafür, dass Haselnuss und Bärengras gedeihen, aus denen die Yurok Körbe flechten.“",
"title": "Verwaiste Gärten",
"year": "2023"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "96.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 96.",
"text": "„Thomas wälzt daraufhin erst einmal Bücher über Eichen und Kriminalstatistiken über ganz normale Gartenbesitzer.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Laubbaum der Gattung Quercus"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unser Wohnzimmerschrank ist aus Eiche."
},
{
"author": "Christoph Gunkel",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "215-219, Zitat Seite 216.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 216.",
"text": "„Auf jeden Fall trafen die Invasoren, die in langen Ruderbooten aus Eiche kamen, auf eine Hochkultur im Niedergang.“",
"title": "Stammbaum bis Wotan",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
": Holzart von [1]"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯çə"
},
{
"audio": "De-Eiche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Eiche.ogg/De-Eiche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eiche.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯çə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eichenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eichbaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eichenholz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "akkerboom"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "akker"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dushk"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "δρῦς"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"[balūṭ]"
],
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "بَلُّوط"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"[sendeyānah]"
],
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "سِنْدِيانَة"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "caxico"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kaghni",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "կաղնի"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "carbayu"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "haritz"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "harizki"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "hrast"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derv"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dăb",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дъб"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiàng",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "橡"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuò",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "柞"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "hú",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "槲"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xiàngshù",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "橡树"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "lì",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "栎"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xiàngshù",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "橡樹"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "lì",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "櫟"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "eg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "oak"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "kverko"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "tamm"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "tammi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chêne"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rôl"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carballo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "მუხა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "belaniðiá",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βελανιδιά"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "אלון"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "querko"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "querco"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "dair"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "eikartré"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quercia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"(englische Entlehnung)"
],
"roman": "おーく, ōku",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "オーク"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"(Eiche mit jungen Blüten)"
],
"roman": "あおがしわ, aogashiwa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "青柏"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"(Eiche mit rötlichen Blättern)"
],
"roman": "あからがしわ, akaragashiwa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "赤ら柏"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あからがしわ, akaragashiwa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "赤柏"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dąb"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roure"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "derow"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dar"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "hrast"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "quercus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "ozols"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "ąžuolas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eech"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balluta"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "darrag"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "darragh"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hrast",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "храст"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dab",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "даб"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"Nordniedersächsisch"
],
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "Eekboom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "eaika"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eik"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "querke"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casse"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garric"
},
{
"lang": "Pennsylvaniadeutsch",
"lang_code": "pdc",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "Eeche"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dąb"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "carvalho"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"Surmeirisch"
],
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "ruver"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "rover"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "stejar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dub",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуб"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "darach"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "ek"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "aik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hrast",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "храст"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dab",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "даб"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerza"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "dub"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "hrast"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dub"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dub"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roble"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "óhk",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "โอ๊ก"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "dub"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "ûman",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "юман"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "meşe"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "dub",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "дуб"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dub",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуб"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "tölgy"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "kvärabim"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "derwen"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "tchinne"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dub",
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуб"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "eek"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Laubbaum der Gattung Quercus",
"sense_index": "1",
"word": "iik"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kaghnu p’ajtanjut’",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "կաղնու փայտանյութ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "harizki"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "egetræ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "oak"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "tammi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chêne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "di quercia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "hrastovina"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "ozols"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hrastovina",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "храстовина"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"raw_tags": [
"Nordniedersächsisch"
],
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "Eek"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "eik"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eiketre"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eik"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eiketre"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "dąb"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "dębina"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "carvalho"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dub",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дуб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "ek"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hrastovina",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "храстовина"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kein Plural: Holzart von [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encina"
}
],
"word": "Eiche"
}
Download raw JSONL data for Eiche meaning in All languages combined (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.